на лестничной площадке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на лестничной площадке»
на лестничной площадке — on the landing
Я всегда держу одну ногу на лестничной площадке.
I always keep one leg on the landing.
Орудие убийства — зубило из саквояжа с инструментами на лестничной площадке.
Our murder weapon is a chisel taken from a tool bag on the landing.
— Её сумочка на лестничной площадке.
— Her purse is on the landing.
Что, предположительно, объясняет протечку на лестничной площадке.
Which presumably explains the leak on the landing.
украдкой проникли в капающий кран на лестничной площадке, каждые полчаса отдаваясь сочувственным эхом в колокольном звоне церкви Сен-Рок.
it slipped furtively into the dripping tap on the landing, it echoed in sympathy with the chimes of each quarter-hour from the bell of Saint-Roch.
Показать ещё примеры для «on the landing»...
advertisement
на лестничной площадке — in the stairwell
Мы шли по лестнице — и это ступеньки привели его на лестничную площадку.
We were taking the stairs, they keep them in the stairwell.
Встретимся на лестничной площадке через пять минут.
Meet me in the stairwell in five minutes. All right?
Энни, швейцар конгресс-отеля «Вотерфронт» только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного.
Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell.
— Итак, мы нашли её вещи на лестничной площадке, что говорит о том, что она возвращалась в свой офис.
— Okay, so, we found her stuff in the stairwell, which says to me she was going back to her office.
Может она остановилась и поговорила с кем-то на лестничной площадке?
Did she stop and talk to someone in the stairwell?
Показать ещё примеры для «in the stairwell»...