на левой руке — перевод на английский

на левой руке — on his left hand

Отсек три пальца на левой руке.
Severed three fingers on his left hand.
Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.
There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.
У него на левой руке татуировка в виде звезды.
He has a star... tattooed... on his left hand.
У него было 6 пальцев на левой руке, видимо.
He had six fingers on his left hand, apparently.
У Билла Сейла на левой руке были следы нагара, и полоса на левой штанине.
Bill Sayle had a layer of soot on his left hand and a line of it on his left pant leg.
Показать ещё примеры для «on his left hand»...
advertisement

на левой руке — on his left arm

Множественные гематомы на левой руке.
Multiple haematomas, left arm.
Можешь ли ты осмыслить в своем глупом мозгу, что та полоска коровьей кожи, которую ты наматываешь по утрам на левую руку, присоединит тебя к бесконечному Свету, благословен Он, к Творцу Вселенной? Что Он, Он! — и становится твоей истинной сущностью?
Does your silly brain really get that the leather strap you wrap around your left arm each morning connects you to the blessed eternal light of the Lord who is your real self?
Помимо прочего, она смогла описать татуировку на левой руке нападавшего.
Amongst other things, she was able to describe a tattoo on her assailant's left arm.
Я ранее заметила, что на левой руке жертвы очень мало повреждений.
I noticed earlier there's a distinct lack of injuries to the victim's left arm.
А это логотип их группы, он вытатуирован на левой руке Джейн.
And this was the band's logo, tattooed on Jane's left arm.
Показать ещё примеры для «on his left arm»...