на курсы в колледж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на курсы в колледж»

на курсы в колледжyour college courses

Если ты собираешься записаться на курс в колледже,
If you're gonna take a college course,
Вместе со мной он пошёл на курсы в колледж, и, хоть ему пришлось несладко, он добился своего, как это было всегда.
He enrolled in the college courses with me. And although it was hard, he gutted it out like he always did.
Может, ты пойдёшь со мной на курсы в колледж?
Maybe you could go into the college courses with me.
Ты пойдёшь на курсы в колледж, а я, Тедди и Верн пойдем учиться на продавцов, будем делать пепельницы и скворечники вместе с остальными отстающими.
You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses.