на крыше здания — перевод на английский

на крыше здания — on top of the building

Прямо там, на крыше здания — снайперы.

Right there, on top of the building -— snipers.

Кто это на крыше здания?

Who's that on top of the building?

Увидимся там. Встретишь нас на крыше здания.

Meet us on top of her building.

Я иду на крышу здания.

I'm going to the top of that building.

На крыше здания стоит человек.

Jumper is on the top of the building.

Показать ещё примеры для «on top of the building»...

Так что завтра вечером, на крыше здания World Wide News, в любимом месте Патрис, я предложу ей выйти за меня замуж.

So tomorrow night on the roof of the World Wide News building-— that's Patrice's favorite spot-— I'm gonna ask her to marry me.

Вот почему ты бесилась из-за его предложения на крыше здания World Wide News.

That's why you freaked out about him proposing on the roof of the World Wide News building.

И когда башни падали, я был... на крыше здания Нью Йоркского университета.

And when the towers came down, I was... on the roof of a biding of NYU.

На крыше здания. Он оказал сопротивление службе охраны.

He's confronting the guards on the roof right now.

Нина, Рой, идите на крышу здания, где живут О'Мелли.

Nina, Roe, go to the roof of the O'Malleys' building.

В Торонто весна, и эта самка енота променяла свои родные кроны деревьев на крыши зданий.

It's spring time in Toronto, and this mother raccoon has exchanged her native treetops for rooftops.

Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45.

The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.

Рэми сказал, что свадьба будет на крыше здания.

Remy said they were getting married on the rooftop.

И еще один на крыше здания почты через улицу со снайперской винтовкой.

There's one on the rooftop of the post office accross the street packing a sniper rifle.

А Кейси — на крыше здания напротив со снайперской винтовкой.

And Casey will be on the opposite rooftop with a sniper rifle.