на край света в одной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на край света в одной»

на край света в однойround the world in

Я бы пошла за ним на край света в одной сорочке.
I would follow him round the world in my shift.
Если бы Кристофер подал мне хоть один знак, я бы пошла за ним на край света в одной сорочке.
If Christopher would throw his handkerchief to me, I would follow him round the world in my shift.
advertisement

на край света в одной — другие примеры

Ты примчалась сюда с билетом на край света в один конец.
Your way's to burst in here with a one-way ticket to the other side of the world.