на край гибели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на край гибели»

на край гибели — другие примеры

Весь двор на краю гибели!
The whole yard's on edge!
На край гибели.
To the edge of ruin.
Ты говорил, что экономика находится на краю гибели? ..
— Haven't you said that our economy is on the verge of destruction?
Соверен Ойл — на краю гибели?
[machinery chugging] [dramatic music] [music]
Мы все на краю гибели из-за того, что вы ошиблись в расчётах?
You mean, we're all gonna die because you screwed up on the math?
Показать ещё примеры...