на кону стояла жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на кону стояла жизнь»
на кону стояла жизнь — life was at stake
На кону стояла жизнь моего отца.
My father's life was at stake.
На кону стояла жизнь человека, ничто не могло сбить меня с заданного курса.
'A man's life was at stake and nothing was going to distract me from the job in hand.'
На кону стоят жизни людей.
Lives are at stake for us too.
На кону стояла жизнь.
There was a life at stake.