на капитолийском холме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на капитолийском холме»
на капитолийском холме — on capitol hill
В последние несколько дней на Капитолийском Холме в Вашингтоне, проходят массовые демонстрации тысяч людей.
For the past several days on Capitol Hill in Washington DC mass demonstrations of tens of thousands of people are daily events.
Ну, сенатор, правила могут ничего не значить на Капитолийском холме но здесь они кое-что значат.
Well, senator, rules may not mean anything on Capitol Hill, but they still mean something to me.
Большое сокращение федеральных расходов было главной новостью на Капитолийском холме всю неделю, законодатели пообещали сократить федеральный бюджет.
Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.
Я приказал пересмотреть наши меры безопасности на Капитолийском холме и в федеральном комплексе Во избежание повторения подобного инцидента, и могу заверить Американский народ что мы будем оставаться бдительными.
I have ordered a review of our security measures on Capitol Hill and throughout the federal complex in order to avoid another such incident, and can assure the American people that we will remain vigilant.
Источники на Капитолийском холме сегодня подтвердили недавнюю волну жёсткой риторики из Пхеньяна...
Sources on Capitol Hill today confirm a recent wave of tough talk out of Pyongyang...
Показать ещё примеры для «on capitol hill»...
advertisement
на капитолийском холме — on the hill
Обе семьи занимались футболом на Капитолийском холме.
Both families coach soccer on the hill.
Но я практически вырос на Капитолийском Холме.
But I also grew up on the Hill,
В точности, как умеренные и здравомыслящие республиканцы на Капитолийском Холме отказываются занимать какую-либо позицию из страха потерять голоса основных избирателей.
Just as moderate, sane Republicans on the Hill refuse to take a position for fear they'll lose primary voters.
Он потеряет политическое влияние на Капитолийском холме, и все эти взаимные одолжения и хитроумные политические сделки, вылетят в трубу.
He'll lose his political clout on the Hill, and all that back-scratching and horse trading will go straight out the window.
На Капитолийском холме умирают от желания обладать свежей информацией из Боливии.
The hill is starved for intel on Bolivia right now.
Показать ещё примеры для «on the hill»...