на канатную дорогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на канатную дорогу»
на канатную дорогу — ziplining
Смотрите в сегодняшнем выпуске «Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу»
I Should Have Never Gone Ziplining.
И тут, ни с того, ни с сего, кто-то предложил съездить на канатную дорогу.
somebody came up with ziplining.
Отлично ребята! Все на канатную дорогу!
ziplining!
Значит, ты специально заставил нас поехать на канатную дорогу.
you intended for us to go ziplining all along?
И тут я понял, что никто не помнит, что это была моя идея поехать на канатную дорогу.
That's when I realized nobody remembered. Nobody remembered it was me who came up with the idea of ziplining. Me.