на иголках сидел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на иголках сидел»

на иголках сидел — другие примеры

Мы тут как на иголках сидим.
We've been waiting on pins and needles.
Он как на иголках сидит.
He's jumping out of his skin.