на заработанные деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на заработанные деньги»

на заработанные деньгиwith the money she earned

Я не ошиблась в этом решении, и купила эту машину на заработанные деньги.
I made good decisions for that prospect, and I bought this car with the money I earned.
Это Чжи Хёк их покупает на заработанные деньги.
Ji Hyuk always buys that with the money he earns...
«Месяцами она шила по ночам — чтобы покупать тебе маленькие подарки на заработанные деньги.»
«For months she's been sitting up at night sewing... so as to be able to buy you little extras with the money she earned.»
advertisement

на заработанные деньги — другие примеры

12 часов работы... Но на заработанные деньги можно едва накормить семью.
After twelve hours of back-breaking work... they return with not even enough to keep them from starving.
Ну это конечно не президент США, но на заработанные деньги, он может позволить себе что-то купить.
It isn't the President of the US, but he makes money to buy stuff.
А на заработанные деньги мы поедем в Японию.
The profits'll take us to Japan.
Не на заработанные деньги, а на унаследованные.
With money she never earned, but which she inherited.