на задворках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на задворках»
на задворках — back
Я отправил пару сообщений курьерской компании, и они нашли это на задворках склада.
I sent some texts out to the delivery company and they found this in the back of the warehouse.
Ладненько, он вырубился на задворках пивного склада.
Okay, he's passed out in the back of a beer warehouse.
Но... где-то на задворках разума есть что-то, что говорит тебе — это безумие.
But still, in the back of your mind, there's this thing that's telling you, you know, this is crazy.
И Тиму пришлось перебраться к дяде и жить в комнатушке на задворках дядиного бара.
Then he had to go live with his uncle, in a tiny room in the back of his bar.
Цифры где-то на задворках вашего ума.
The numbers are in the back of your mind.
Показать ещё примеры для «back»...