на загляденье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на загляденье»
на загляденье — out beautiful
А так, да, на загляденье.
But, yeah, beautiful.
Сработали просто на загляденье.
That worked out beautiful.
advertisement
на загляденье — другие примеры
— Машину он сделал просто на загляденье.
— He's done a fine job on the car.
Просто на загляденье...
Really marvelous!
Мальчики были на загляденье!
Those dudes were awesome.
Да, на пингвинов. В воде они просто на загляденье.
Throw them in the water and see them.
Мои друзья из прессы задокументируют наши достижения всему миру на заглядение.
My friends from the newspapers will be recording our achievements for the eyes of the world.