на её жизнь покушались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на её жизнь покушались»

на её жизнь покушались — другие примеры

Мадам, не знаю, сказала ли Вам об этом Ваша подруга, но сегодня на её жизнь покушались.
Madame, I do not know if your friend has told you, but today her life has been attempted.
На её жизнь покушались во время поездки в Англию. Это может быть повторением.
There was an attempt on Her Highness' life during her journey to England.