на его стороне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на его стороне»
на его стороне — on his side
Все, от княжеских даймё, бывших старыми союзниками его отца Хидэёси, до тех, кто сражался на его стороне в битве при Сэкигахаре... были призваны к замку Осаки.
From Daimyo lords who were old allies of Hideyoshi to those who fought on his side in the Battle of Sekigahara were invited to Osaka Castle.
Что мы на его стороне!
That we are on his side!
Правда на его стороне.
Right is on his side.
Со мной на его стороне, точно.
With me on his side, he will.
— Что ты имеешь в виду «на его стороне»?
— What do you mean, «on his side»?
Показать ещё примеры для «on his side»...
advertisement
на его стороне — taking his side
— Ты на его стороне?
— You taking his side?
— Теперь ты на его стороне?
— Are you taking his side?
Встал на его сторону, Джонни?
Taking his side, Johnny?
Значит, ты на его стороне?
Are you taking his side?
— Я не встаю на его сторону.
— I'm not taking his side.
Показать ещё примеры для «taking his side»...