на другой уровень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на другой уровень»
на другой уровень — on another level
Это был шанс для нас сыграть на другом уровне.
This is a chance for us to play on another level.
Как будто я стал воспринимать всё на другом уровне!
It's like I was able to appreciate it on another level.
У меня очень хорошее обоняние, но он — просто на другом уровне.
I have a very good sense of smell... but he's on another level.
Это приведет вас на другой уровень.
That takes you to another level.
Так же, как во сне вы грезите, разные образы могут возникать и проявляться в вас, говорить с вами, встречаться с вами. И возможно выйти на другой уровень сна, где вы можете стать каждым из образов, который вы вообразили.
Just as in a dream you dream, different characters can emerge and come out to you... and talk to you and meet you... it's possible to go to another level of dreaming where you can become... each of the characters that you dream.
Показать ещё примеры для «on another level»...