на другой лад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на другой лад»

на другой лад — другие примеры

Приходится ублажать народ на другой лад...
I must please the people in some other fashion.
Слишком быстро запела на другой лад.
Changed her tune pretty quick.