на доске объявлений — перевод на английский

на доске объявлений — on the bulletin board

Я только что прочла об этом на доске объявлений!

I just saw a notice on the bulletin board.

Вы можете мне сказать, чьи чертовы трусы находятся на доске объявлений!

You can tell me whose damn panties are on the bulletin board!

Но, эм, мне просто на счет, эм, трусиков ... На счет твоих трусиков ... И как, в конце концов, они попали на доску объявлений.

But, uh, I was just wondering about, uh, the panties-— the panties that are yours-— and how they ended up on the bulletin board.

И повесьте этот список на доску объявлений.

And post this list on the bulletin board.

Я видел твое имя на доске объявлений.

I saw your name on the bulletin board.

Показать ещё примеры для «on the bulletin board»...

Список будет на доске объявлений.

A roster will be on the notice board.

Я хочу попросить разрешения у директора повесить одно на доске объявлений.

I want you to ask the headmaster's permission to put one on the notice board.

На доске объявлений будут вывешены разные инструкции.

There're are notices on the board everyday

Номер спецклиники на доске объявлений.

Number for the special clinic is on the notice board.

— Мы оставим вам парочку листов, может вы повесите их на доске объявлений?

— We'll leave you a couple of these, maybe you can put them up on your notice board?

Показать ещё примеры для «on the notice board»...