на должном уровне — перевод на английский

«На должном уровне» на английский язык переводится как «at a proper level» или «at an adequate level».

на должном уровне — up to snuff

Все ли здесь на должном уровне?

Everything else around here up to snuff?

И я рада, что кабинет на должном уровне.

And I glad office is up to snuff.

Я его починю, все будет на должном уровне.

I'm gonna fix it, make sure it's up to snuff.

Проверьте, чтобы все было на должном уровне.

See if everything's up to snuff.

Конечно, но я думаю вы увидите что все на должном уровне.

Sure, but I think you'll find it's up to snuff.

Показать ещё примеры для «up to snuff»...