на доверии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на доверии»
на доверии — on trust
Но, Сьюзан, вся наша жизнь построена на доверии.
But Susan, our whole life is based on trust.
Дуров был гением, открывшим, что отношения между видами могут строиться на доверии.
— Dourov was a genius who discovered that species-relations can be based on trust.
Всё, что у нас было, основано на доверии.
Everything we had was based on trust.
Но идеальные отношения между доктором и пациентом, это отношения между отцом и сыном, основывающиеся на доверии.
But the ideal relationship between doctor and patient, like that between father and son, is based on trust.
А ведь отношения строят на доверии, так ведь, Чак? .
And a relationship is built on trust, Chuck.
Показать ещё примеры для «on trust»...