на дно морское — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на дно морское»
на дно морское — to the bottom of the sea
Синбад отправил на дно морское столько пиратов, что и не счесть.
Sinbad has sent more pirates to the bottom of the sea than I can count.
Когда ты тонул на дне морском, как ты думаешь, кто тебя вытащил на пляж?
When you were sinking to the bottom of the sea, who do you imagine it was who dragged you onto that beach?
Все корабли северян утянуло на дно морское, где их душам никогда не найти покоя.
Each single Norse ship had been dragged to the bottom of the sea, where their souls know no rest.
Тридевять земель обошел, на дне морском побывал, а ничего нет краше земли родной!
I've been to many lands, and to the bottom of the sea, but there's nothing fairer than my native land!
Да, они неделями не видели женщин, а австралийки заманивали их на дно морское, и они тонули.
Yeah, they hadn't seen a woman for weeks and the australians would lure them to the bottom of the sea and they'd drown.
Показать ещё примеры для «to the bottom of the sea»...