на день позже — перевод на английский

на день позже — day late

Даже если на день позже, Его Высокопреосвященство с радостью вас примет.
Even though you will be a day late, His Eminence looks forward to seeing you.
Эй, они появились на день позже.
Hey, they showed up a day late.
Даа, меня свалило на день позже.
Yeah, it got me a day late.
Ну, на день позже, но да.
Well, a day late, but yeah.
На день позже?
A day late?
Показать ещё примеры для «day late»...
advertisement

на день позже — day after

Они встретились на день позже моего стремительного падения в бездну.
They met the day after I dropped off the edge of the earth.
ћы будем в ...окогаме на день позже, но все равно успеваем на пароход «√енерал √рант»
We may arrive in Yokohama the day after her. We're still in plenty of time to catch the General Grant for San Francisco.
Он всегда приезжает в город на день позже Датча
He always rolls into town the day after Dutch.
Если бы континенты начали смещаться хотя бы на день позже, это было бы маловероятно.
If the continents would have waited a day or two, start to drift would be to doubt
Но в этом конкретном случае, сэр, Если бы сделка о признании вины была предложена Всего лишь на два дня позже на день позже --
But with this particular case, sir, if the plea deal had been offered just two days later, one day...
Показать ещё примеры для «day after»...