на двойное свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на двойное свидание»
на двойное свидание — on a double date
— Этим утром ты мне сказала, что на двойном свидании.
— You told me it was on a double date.
— Да, точно, на двойном свидании.
— Yes, it was on a double date.
Бог пошлёт тебя на двойное свидание с совершенной парой.
God will send you on a double date with the perfect couple.
Я думал, мы могли бы сходить на двойное свидание.
I was thinking we could go on a double date.
Я помню как мы в школе пошли на двойное свидание.
I remember we went on a double date in high school.
Показать ещё примеры для «on a double date»...
advertisement
на двойное свидание — double-date
Мы могли бы пойти на двойное свидание.
We could double-date.
Таким образом, Мэтт и я можем пойти на двойное свидание.
That way, Matt and I can double-date.
И знаете, если у вас есть какие-нибудь одинокие подруги, потом мы могли бы сходить на двойное свидание.
You know, and then if you had any single lady friends, we could double-date.
Мы ходили на двойные свидания.
We used to double-date.
Он решил, что нам надо сходить на двойное свидание в следующие выходные.
He thinks the four of us should go out on a double-date next weekend.
Показать ещё примеры для «double-date»...