на горках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на горках»
на горках — on the slide
Папа, пошли со мной на горку?
Daddy, can we go on the slide now?
Только из-за того, что ты обмочился на горке во втором классе?
Why, because you peed on the slide in second grade?
Потому что фото Джастина с ней на горке — правда.
Because that photo of her on the slide with Justin was real.
Касл, я люблю тебя, но я не выйду за тебя замуж ни в полете, ни в космосе, ни на горках.
Castle, I love you, but I will not marry you on a ride or up in space or on a slide.
Вот ваша фотография на горке.
There's a picture of you on a slide.
Показать ещё примеры для «on the slide»...
advertisement
на горках — on the roller coaster
Они катались на горках и спорили... на глазах у девочек.
They rolled on the roller coaster and argued ... in front of the girls.
Нам нужно знать, кто сидел за вами на горках. Так.
We need to know who was sitting behind you on the roller coaster.
Кто же сидел за нами на горках?
OK, who was sitting behind us on the roller coaster?
Все происходит в той же порядке, в котором люди сидели на горках. Но мы не знаем, как это работает с теми, кто сидел вместе.
Well, we know the order of how we were sitting on the roller coaster... but not how it works with people who sat together.
Судя по тому, как мы сидели на горках...
So, going by the way we sat on the roller coaster...
Показать ещё примеры для «on the roller coaster»...