на голову садятся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на голову садятся»

на голову садятся — другие примеры

Мы ни в чём вам не отказываем, и вы просто на голову садитесь, Джек, и вот это меня действительно огорчает!
We don't say no to you and you just take advantage and that's what's REALLY upset me.
И тут ей на голову садится чайка и начинает хлопать крыльями и орать...
And a seagull landed on her head and started flapping and distracted her while another seagull swooped in.