на высоком уровне — перевод на английский

на высоком уровне — at a high level

В действительности, секрет долгого лазания на высоком уровне, повторюсь — это страсть.
Actually the secret to climbing a long time and climbing at a high level is passion, once again.
И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне.
And he gave me a shot to play at a high level.
Думаю, технически выражаясь, я пока интерн, но я проявляю инициативу на высоком уровне.
I guess, technically speaking, I'm an intern, at the moment, but I've been taking initiatives at a high level.
Большинству молодых людей не хватает концентрации, чтобы играть на высоком уровне, так что, пожалуйста, не питайте иллюзий.
Most young people don't have the concentration to play at a high level, so please don't get your hopes up.
Я не могу сказать вам, кто он ходил в на высоком уровне, но я могу сказать вам мир переворачивается, противный.
I cannot tell you who he walked into on the High Level, but I can tell you the world is turning nasty.
Показать ещё примеры для «at a high level»...
advertisement

на высоком уровне — high-level

Сегодня приедет Джо Беннетт, наш директор, для совещания на высоком уровне со мной и Гейбом.
Jo Bennett, our ceo, will be here today for a high-level meeting involving Gabe and myself.
Мадам Секретарь, я никогда бы не написала ничего, что связано с закулисными переговорами на высоком уровне.
Madam Secretary, I would never write anything that would interfere with whatever high-level talks are happening.
Но если я вызову их сюда, а они участвуют в расследовании на высоком уровне, они передадут это выше, чтобы спасти свои значки.
But if I get them in here, and they are part of a high-level investigation, they will have to give that up in order to save their shields.
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров — женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы.
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm.
Но наткнулся на множество препятствий на высоком уровне.
I've been running into a lot of high-level interference.
Показать ещё примеры для «high-level»...