на высоком каблуке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на высоком каблуке»
на высоком каблуке — high heels
Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках.
Buy her lacy underwear, or even better... some high heels.
— Этот треш, Ча-Ча на высоких каблуках.
— Those trashy high heels.
А когда она застукала его примеряющим ее туфли на высоких каблуках, он сказал, что это решает его проблемы с вестибулярным аппаратом...
And when she caught him wearing her high heels, he said it was because they helped him with an inner-ear problem.
Надеваю я красное платье, туфли на высоких каблуках.
So I got on this red dress and these high heels, right?
Я защищаю некоторых весьма сомнительных докторов, за исключением данного случая, а сколько мне требуется туфель на высоком каблуке?
I defend some pretty questionable doctors... present company excluded... and how many pairs of high heels do I need?
Показать ещё примеры для «high heels»...
advertisement
на высоком каблуке — high-heeled
Как к первой паре туфель на высоких каблуках.
Like their first pair of high-heeled shoes.
Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой.
I got it now... As for boots, they should be high-heeled and pleated.
Он облизывал туфлю на высоком каблуке.
He was licking a high-heeled shoe.
Вообразить себя, скажем, в паре туфель на высоком каблуке?
Imagining yourself say, in a pair of high-heeled shoes?
Что-то вроде... одной туфельки на высоком каблуке от Джимми Чу.
Something like, perhaps... one high-heeled Jimmy Choo.
Показать ещё примеры для «high-heeled»...
advertisement
на высоком каблуке — wearing high heels
Когда я освобожусь, я хочу,.. ...чтобы моя жена, в туфлях на высоком каблуке,.. ...ждала меня около ворот тюрьмы в Мерседесе СЕК,..
And when I get out, I want... my woman wearing high heels in this car, a Mercedes 500 SEC, with a full tank and polished bright, waiting for me outside the door.
И она носит туфли на высоких каблуках.
And she is wearing high heels.
Я целый день на высоких каблуках, на таких высоких каблуках...
Wearing high heels all day, those high heels...
Когда она на высоких каблуках, то такого, а на низких — такого.
When she's wearing high heels, she comes to here and low heels, to here.
В каталоге модель выходила из воды и он отлично выглядел, но еще она была на высоких каблуках
In the catalog, the model was coming out of the water, And it looked fine, but she was also wearing high heels
Показать ещё примеры для «wearing high heels»...