на выручку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на выручку»
на выручку — rescue
Как большинство из вас знает, в космос просто не сгоняешь на выручку.
As most of you are aware, there is no rescue possible in space flight.
Но они, однако, знали, кто-то должен прийти на выручку.
But they somehow know someone will come to the rescue.
Твой мертвый дружок примчался на выручку.
Your dead boyfriend to the rescue.
— Сдаётся мне, мистер Чендлер придёт к нам на выручку, ежели мы вдруг заплутаем в дебрях старинных символов.
I feel Mr. Chandler can provide able rescue should we find ourselves suddenly afoul of the odd glyph.
Бен спешит на выручку!
It's Ben to the rescue.
Показать ещё примеры для «rescue»...