на всём пути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на всём пути»

на всём путиall the way

На всем пути.
All the way.
Смеясь на всем пути
Laughing all the way
Мы будем с тобой на всём пути.
WE'RE GOING TO BE WITH YOU ALL THE WAY.
Я слышала, как туфли вашего маленького друга скрипели на всем пути по коридору.
I heard your little friend's shoes squeaking all the way down the hall.
Что вселенная устраивает заговоры Только для нашей же пользы— всегда, и на всех путях... ни смотря на обстоятельства и то, как они выглядят...
That the universe is conspiring in our favor— always, and in all ways: : : Despite circumstances and appearances: : :
Показать ещё примеры для «all the way»...