на всю жизиь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на всю жизиь»
на всю жизиь — for the whole life
— Блин,один раз и на всю жизиь?
— What, once and for the whole life?
Знаешь, как бывает на всю жизиь один раз и все.Давайте?
You know, like, swear once and for the whole life. OK?