на все сто процентов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на все сто процентов»
на все сто процентов — hundred percent
Есть одна важная вещь, которую тебе стоит знать, твоя семья всегда за тебя на все сто процентов.
The important thing now is for you to know that your family is a hundred percent behind you.
Если они достаточно серьёзны, я буду с вами на все сто процентов.
And if they're strong enough, I'll stand with you a hundred percent.
Джо скоро приедет, и он тебя вылечит, на все сто процентов.
When Joe gets here, he'll make you a hundred percent again.
Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.
— That's not a hundred percent true.
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации.
They are all one hundred percent serviceable.