на воре шапка горит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на воре шапка горит»

на воре шапка горит — другие примеры

Плохая новость... На воре шапка горит.
The bad news is pants are on fire.
На воре шапка горит — вот еще.
Ifthe shoe fits, wear it, and that's another one.
На воре шапка горит.
If the cap fits.