на воре и шапка горит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на воре и шапка горит»
на воре и шапка горит — другие примеры
— На воре и шапка горит. — Пылает вовсю.
— I wanna cooperate with you people.
Конечно этого нет на визитке, но на воре и шапка горит.
Well, it's not on my business card or anything, but, uh, hey, if the thong fits.
На воре и шапка горит.
Liar, liar, pants on fire.