на волшебном коне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на волшебном коне»

на волшебном конеon the magic horse

Велико было ликование в Багдаде, когда люди увидели Ахмеда, вернувшегося на волшебном коне!
Great was the excitement in Baghdad when the people saw Achmed returning on the magic horse.
Он только сказал, что позволит Принцу Ахмеду прокатиться на волшебном коне
But he said he would let Prince Achmed have a ride on the magic horse.
Чародей показал Ахмеду рычаг на голове коня И тут...вверх, вверх, Ахмед уже летел на волшебном коне!
The magician showed Achmed the lever in the horse's head and suddenly, up, up he flew on the magic horse.