на войне побывала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на войне побывала»
на войне побывала — been in the wars
Вы словно на войне побывали.
Well, you've been in the wars.
Ты как будто на войне побывал.
You look like you've been through a war.
Ты будто на войне побывала.
— You've been through the wars.
Ты и сама словно на войне побывала, Мэри.
You've been in the wars yourself, Mary.
advertisement
на войне побывала — другие примеры
Как на войне побывала.
I feel like I've been through a war.
Тебе бы на войне побывать.
You should try going to war.