на войне как на войне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на войне как на войне»
на войне как на войне — it was war
На войне как на войне.
— This is war.
А я еще говорил, на войне как на войне!
Fucking hell! I told you it was war!
advertisement
на войне как на войне — другие примеры
На войне как на войне!
Now we're at war!
На войне как на войне.
Fortunes of war.
На войне как на войне.
C'est la guerre.
— На войне как на войне! — С проигравшего — штраф.
The loser pays a forfeit
На войне как на войне.
I mean, we're at war, right?
Показать ещё примеры...