на войне был — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на войне был»

на войне былin the war we had

Послушайте, лейтенант, на войне есть два типа солдатов:
Look, Lieutenant, in war there are two types of soldier:
Господи, я же не на войне была.
Christ, I haven't been in a war
На войне было проще, чем с дочерьми.
War was easier than daughters.
— А на войне был?
Were you in that war?
Мать писала, на войне был.
Mother wrote that you have been at war.
Показать ещё примеры для «in the war we had»...