на вкус вода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на вкус вода»
на вкус вода — water tastes
Не сочтите меня придирчивым, но на вкус вода немного застоялась.
Not to be too picky, but the water tastes a little murky.
чтобы утолить мою жажду. но на вкус вода немного застоялась.
[ slurps ] Mm. Not to be too picky, but the water tastes a little murky.
Какая на вкус вода, после того как ты в ней помоешься?
— How did the water taste after your bath?