на верёвочке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на верёвочке»
на верёвочке — on a string
Это было, как будто кто-то держит мои... мои конечности на верёвочке.
It was like someone had my... (STAMMERS) my limbs on a string.
Это очень экстраординарный эксперимент, он исследовал силу желудочного сока кладя еду в мешочек из марли, который он завязывал, затем проглатывал и опускал его в желудок на веревочке и затем доставал, чтобы увидеть как сильно он..
This is a very extraordinary experiment, he tested the power of gastric juices by putting food in a cheesecloth bag, which he tied up, and then swallowed and lowered into his tummy on a string and then brought it up to see how much it had been...
Я сказал ему, что он должен иметь их на веревочке на шее.
I told him he should have them on a string around his neck.
Я держу мир на верёвочке
I've got the world on a string
Я твоя марионетка на веревочке
I'm just your puppet On a string
Показать ещё примеры для «on a string»...