на везение — перевод на английский

на везение — lucky

Я должен пройти терапию и уповать на везение.
I need treatment and I have to be lucky.
Не похоже на везение.
It doesn't feel lucky.
advertisement

на везение — другие примеры

Ты здесь на везение не уповай.
Don't put your trust in the luck here.
Я верю нашим людям, но не будем полагаться на везение.
I trust our people, but let's not push our luck.
Некоторые считают карты игрой на везение.
Some say it ¹ a 'game of chance'.
Мы не на везение рассчитываем.
Not for lack of trying.
Благодарю, но мы и до вашего появления не жаловались на везение.
Thank you, but we enjoyed good fortune well before your arrival.
Показать ещё примеры...