на брата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на брата»
на брата — brother
Знаешь, я смотрел на тебя, как на брата!
You know something? I look at you like a brother.
Хотя я всего лишь твой кузен, Чарльз, смотри на меня, как на брата.
Though I am only your cousin, Charles, you must look upon me as a brother.
Почему ты наезжаешь на брата, чувак?
Why you gotta harass the brother, man?
На брата?
Brother?
Не знаю, я думала, что он будет больше похож на брата.
I don't know, I just thought he'd feel more like a brother.
Показать ещё примеры для «brother»...
advertisement
на брата — apiece
Хотите получить по тысяче песо на брата?
How would you like 1000 pesos apiece?
Ага, по штуке на брата, авансом тебе и твоему парню.
Yes, grand apiece, up front for you and your guy.
По одному патрону на человека, по одному выстрелу на брата.
One shell a man, one shot apiece.
У нас больше, чем по 35 тысяч на брата.
We've got upwards of $35,000 apiece.
По 5 на брата!
That's 5 apiece!