на большом расстоянии — перевод на английский

на большом расстоянии — long distance

Даже на большом расстоянии.
Even long distance.
Я... то есть, я раньше никогда не пробовал это на большом расстоянии.
I, uh— — I mean, I've never tried it long distance before.
Он работает на больших расстояниях.
It's long distance.
Мы ищем СУБР, или серийного убийцу на большом расстоянии.
We're looking for an LDSK, or a long distance serial killer.
Разрешите ситуацию, даже если это означает поездки на большие расстояния.
Resolve all situations, even if it means travelling long distances.
Показать ещё примеры для «long distance»...
advertisement

на большом расстоянии — great distance

Они могут быть связаны между собой на больших расстояниях.
They may be interconnected over great distances.
...мы заметили инциденты столь огромной интенсивности фотонов, когда частицы способны существовать одновременно в двух пространствах на большом расстоянии.
... we have found incidents of photon intensity so great that particles can exist simultaneously in two spaces over great distances.
Многие животные путешествуют на большие расстояния для воспроизводства.
Lots of animals travel great distances for reproduction.
Личные украшения, и такие символы, как этот, могли быть способом, с помощью которых люди устанавливали взаимоотношения и связи на больших расстояниях, Это что-то вроде паспорта.
Personal adornments, symbols like this, can be ways that people can establish communications and relationships across great distances, so it's kind of like a passport when you think about it.
Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
I DON'T PROPOSE TO TAKE YOU ANY GREAT DISTANCE.
Показать ещё примеры для «great distance»...
advertisement

на большом расстоянии — long-distance

Любимая, эти отношения на большом расстоянии так трудно вынести?
Oh, dearest, this long-distance relationship is too much to bear.
Любимая, эти отношения на большом расстоянии так трудно вынести?
Oh, dearest, this long-Distance relationship is too much to bear.
'Но после окончания школы, они столкнулись с самым испытательным испытанием — 'отношениями на большом расстоянии.
'But after high school, they faced the most challenging challenge ever — 'a long-distance relationship.
У тебя проблемы с твоей любовью на большом расстоянии.
You're having trouble with the long-distance lovemaking.
Ты бегун на большие расстояния.
You're long-distance runners.
Показать ещё примеры для «long-distance»...