на бис — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на бис»
на бис — encore
На бис.
Encore.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
And while the judges arrive at their decision... ... Ihavebeengivenpermission to offer you an encore.
Скажите, какой у вас выход на бис?
Tell me, uh, what sort of encore do you have?
Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис.
Lord of the Dance here decided I needed an encore.
А можно на бис?
How about an encore?
Показать ещё примеры для «encore»...
advertisement
на бис — curtain calls
Тринадцать раз вызывали на бис!
Thirteen curtain calls. Thirteen.
— Пять вызовов на бис.
— Five curtain calls.
Меня пять раз вызывали на бис.
There were five curtain calls.
Без выхода на бис.
No curtain call.
Боюсь, это мой выход на бис, Уильям.
I'm afraid this is the curtain call, William.