на берегу канала — перевод на английский

на берегу канала — by the canal

В семнадцатом веке голландцы довели спекуляционную лихорадку до того, что ты мог купить дом на берегу канала в Амстердаме по цене одной луковицы.
Back in the 1600s, the Dutch, they get speculation fever to the point that you could buy a beautiful house on a canal in Amsterdam, for the price of one bulb.
В маленькой красивой деревушке, на берегу канала... расположился дом. в котором проживало счастливое семейство.
In a beautiful village, by the canal was the house of a happy family.
advertisement

на берегу канала — другие примеры

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала.
Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.
Но не ударить по голове кирпичом и оставить, еще живую, на берегу канала.
But you don't beat her over the head with a brick and leave her, still breathing, on a canal towpath.
Прешес Акинблейд, мы нашли его на берегу канала в Бирмингеме
Precious Akingbade was found on the banks of a canal in Birmingham.
Прешез Акинбадж была сброшена на берегу канала
Precious Akingbade was dumped by the side of a canal.
Я нашел его на берегу канала Ландвер.
I found him on the bank of the Landwher Canal.