наш собственный дом — перевод на английский

наш собственный дом — our own house

— У нас враги в нашем собственном доме.
Take her? — We have enemies in our own house.
Нумерий оскарбляет Крикса в нашем собственном доме!
Numerius insults crixus in our own house!
Как, черт побери, это могло случиться в нашем собственном доме?
How the hell did this happen in our own house? !
Сперва мы должны привести в порядок наш собственный дом.
We need to put our own house in order first.
Не дождусь, когда мы вернемся в наш собственный дом.
Looking forward to being back in our own house.
Показать ещё примеры для «our own house»...
advertisement

наш собственный дом — our own home

Но Эд... Эд, наш... наш собственный дом.
But, Ed Ed, our our own home.
В нашем собственном доме?
In our own home?
Вы думаете, что я позволяю Эми высказывать неуважение ко мне или к ее отцу в нашем собственном доме?
Do you think i allow amy to be disrespectful to me or her father in our own home?
Но мне ненавистно вернуться после долгого отсутствия и увидеть вас, оскорбляющей мою жену в нашем собственном доме.
Well, I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home.
Заманить меня в засаду в нашем собственном доме?
Ambushing me in our own home?
Показать ещё примеры для «our own home»...