наш род — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наш род»

наш родour family

— Они уничтожили наш род, а ты... — Мама!
— They destroyed our family, and you...
Где вы такое увидите? ! Кто опозорил наш род?
You are the disgrace of our family!
Такой срам для всего нашего рода!
Such a shame all around our family!
Из нашего рода были живы две сестры.
Of our family were alive two sisters.
Мама, а русские в нашем роду попадаются?
Mother, are there any Russians in our family?
Показать ещё примеры для «our family»...
advertisement

наш родour kind

Ты ничего не знаешь о нашем роде, ты знаешь лишь наших предков, которые трепетали перед вами.
You know nothing about our kind, you know only our remote ancestors who trembled before your tricks.
Я только что получил новости о другой катастрофе; один из нашего рода, один из Хранителей умер от лихорадки.
I've just had news of another disaster. One of our kind, one of the Guardians, has died from the fever.
Мы не можем позволить нашим рода вымирают!
We can't let our kind die out!
Мы убиваем, уничтожаем людей, существ из нашего рода.
We are killing, murdering human beings, beings of our own kind.
Не обращайте внимания на аргументы Защитника, потому что теперь они ничто — теперь, когда один из нашего рода умер.
Never mind the arguments of the defender, because now they are nothing, now that one of our own kind has died.