наш последний шанс — перевод на английский

наш последний шанс — our last chance

Это наш последний шанс увидеть друг друга.

This is our last chance to see each other.

Это наш последний шанс что-то изменить.

This is our last chance to change.

Это наш последний шанс.

This is our last chance. Let me go.

Потому что это — наш последний шанс.

Because this is our last chance.

Что ж, выпускной — это наш последний шанс.

So, basically, prom is our last chance.

Показать ещё примеры для «our last chance»...

Друзья, единство — это наш последний шанс. Любой личный интерес вредит общему делу.

Gentlemen, friends, unity is our only chance.

Сделать задуманное — наш последний шанс спасти тебя.

Doing this is our only chance to save you.

Не отдал наш последний шанс вернуть Энди.

Not give away our only chance of getting Andy back.

Рами может оказаться нашим последним шансом на спасение.

Rami may very possibly be our only chance for survival.

Это наш последний шанс развлечься.

This is our only chance of entertainment.

Показать ещё примеры для «our only chance»...

Потому что это наш последний шанс.

Because this is our last shot.

Ничего, если он даст деру, то сейчас наш последний шанс.

Nada. If he bolts, this may be our last shot, right now.

Это был наш последний шанс.

That was our last shot.

Это наш последний шанс.

This is our last shot.

Наш последний шанс — стыковка с кораблём.

Our last shot is docking with the orbiter...

Показать ещё примеры для «our last shot»...