нашёптывание — перевод на английский
Варианты перевода слова «нашёптывание»
нашёптывание — whispering
Или щедрое нашептывание женщине, что ее рука есть дар.
Or the generosity whispers to a woman that her hand can constitute a gift.
Никакого нашептывания на латыне, итальянском в уши джентльменам и конечно никакого французского.
No whispering in gentlemen's ears, not in Latin, Italian and certainly not in French.