нашу защиту — перевод на английский

нашу защиту — our protection

Вы теперь под нашей защитой.
You have our protection now.
— Наша защита покрывает это.
— Our protection trades that off.
Хочешь нашей защиты?
Do you wish our protection? What?
Он находился на ярмарке под нашей защитой.
He was at the fair under our protection.
Многие евреи находятся под нашей защитой.
Many Jews are under our protection.
Показать ещё примеры для «our protection»...
advertisement

нашу защиту — our defense

На этом мы строим нашу защиту?
That is our defense?
Последний вопрос — это наша защита, Алан, именно поэтому ты выступишь последним.
The last question is our defense, Alan... which is the reason I need you to close.
во всём, что может помочь нашей защите.
anything that might help in our defense.
Наша защита состоит в том, что он не знал, что пинает жену. Это было временное помешательство.
Our defense is that he didn't know he was kicking his wife.
Что ж, мама, скажу в нашу защиту, что мы не совсем уж такие собаки.
Well, in our defense, Mom, we're not exactly dog people.
Показать ещё примеры для «our defense»...
advertisement

нашу защиту — our defence

Ну и я провёл диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.
I ran a diagnostic on all the systems that could shut down our defence array.
Пусть станет на нашу защиту.
He will come to our defence!
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?
I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?
I've got to track down these nano's, to corroborate our story. Otherwise, who's going to believe our defence?
В нашу защиту я могу сказать что мьI начали встречаться в 1 1-м классе.
All I can say in our defence is that we were going steady in the 11 th grade.
Показать ещё примеры для «our defence»...