нашли никаких отпечатков — перевод на английский

нашли никаких отпечатков — any prints

— Они не нашли никаких отпечатков.
— They couldn't get any prints.
И суд-эксперты не нашли никаких отпечатков на баке и на других инструментах Зальтмана кроме его собственных.
And a forensic sweep of the water tank came up negative for any prints on the operating apparatus other than Zalman's.
Они не нашли никаких отпечатков.
They couldn't get any prints off of it.
Не нашли никаких отпечатков ни на камне, ни на записке.
Well, there are no prints on the rock or the note.
advertisement

нашли никаких отпечатков — found no prints

Мы не найдём никаких отпечатков.
We're not gonna find any prints.
Но Кент не нашел никаких отпечатков, кроме отпечатков самой жертвы.
But Kent didn't find any prints other than the victim's.
И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
And we found no prints on the wire saw.
advertisement

нашли никаких отпечатков — find any fingerprints

Это из лаборатории. Они не нашли никаких отпечатков пальцев ни на одном из писем с угрозами смерти, а это значит, что всё, чем мы располагаем, это почтовая марка.
They didn't find any fingerprints on either one of the death threats, which means all we've got to go on is the postmark.
Они не нашли никаких отпечатков.
They didn't find any fingerprints.
advertisement

нашли никаких отпечатков — другие примеры

Боюсь, Вы не найдёте никаких отпечатков, сэр, потому что я протёр пистолет платком.
Oh, I doubt there'll be any fingerprints, sir. Because I polished it with my handkerchief before replacing it, sir.
Да он, может, ко всему здесь прикасался. Но вы не найдёте никаких отпечатков.
He probably touched everything, but you're not going to find any prints.
В лаборатории на этой голубой записке не нашли никаких отпечатков.
The lab couldn't pull any prints off that blue index card.
Что касается другой жертвы в ванне, мы не нашли никаких отпечатков, но прокол у него в руке показывает на то, что, прежде чем удалить лицо, его чем-то накачали.
As for the other victim in the bathtub, we haven't gotten any hits on his prints, but a puncture mark in his arm suggests he was drugged prior to having his face removed.